2011年に行った上海研修。
春だったけど、空港に着くと寒さを感じました。
旅の初日は早朝散歩から始まります。
ホテル近くで活気のある市場を発見。
衛生面がどないなってんのか
買い物はようしませんでしたが
見て回るにはちょうどよかったです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
上海中医薬大学附属龍華医院にて
特別研修を受けました。
後述のエレベータ事件のせいで少し遅れて到着。
質素な治療室ですが先生方はとても明るく、
アットホームな雰囲気なのが印象的でした。
最初に診察を受けていたのは
頸椎の痛みを抱えていた４歳の女の子でした。
若手の先生がカランコロン
おもちゃで女の子を気を引いている間に
アッという間に素早い手さばきで治療が進んでいきました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ふと興味本位で
按摩と推拿の違いについて尋ねてみると
”街中にあるマッサージは按摩
病院で受けるマッサージが推拿”
との答えが返ってきました。
ホンマかいな・・・！？
でも、中国らしい説明やなぁ(笑)
教科書を開くと
・以前は推拿を按摩、医療練功を導引と称した
・両者は同時に用いる医療方法である
・BC722~AD220に２者が医療手段となっていたとの記載あり
・明/清時代に主に小児治療など応用面でさらに発展した
・このときから按摩を推拿というようになった
と載っています。
今回の研修
数多くある推拿の手技の中でも、
一番の学びは基本手技の「拿法」でした。
しっかり「拿する（つかむ）」ことを覚えました。
座位で「拿肩井」など体験すると
一見簡単に見える手技ですが
内臓を上向きに引っ張られるような力強い手技でした。
さすが伝統手技療法
推拿の奥深さを感じました。
歴史上、按摩から推拿に名称が変わった理由は
「按法・摩法」→「推法・拿法」の重要性を教えてくれているかもしれません。
でも
それよりも何よりも
病院研修で思い出に残ったこと。
それは
朝一番のエレベーター事件です。
重量オーバーで動かなくなってしまったのに
誰一人として降りようとしない患者さん達。
１０分ほど動かぬまま皆でにらみ合いが続いていました・・・
結局入り口近くにいたオッチャンとオバチャン
それからエレベータガールが降りてくれて
ついに動き出しました。
後で推拿科の医師らに聞くと
通常エレベーターは使わないとのことでした。
推拿科のフロアーは７階やったけど(笑)
皆さん歩くんですかね？
どれもこれも
いい思い出です。
